Stuffed Garlic Knots with Grilled Chicken